Comment monter et entretenir votre spa gonflable (2ème partie) ?
I – PRÉCAUTIONS :
Pour votre sécurité et afin d'assurer le bon fonctionnement de votre spa gonflable, il est nécessaire de prendre les précautions décrites dans le manuel fourni avec votre spa. Ne pas suivre les instructions et les avertissements qui y figurent, peut causer des dommages sur le spa, ainsi que des blessures graves ou mortelles. Toute mauvaise installation ou opération annulera la garantie. Il est donc vivement recommandé de lire attentivement le manuel et de le conserver pour une consultation ultérieure.
Ce guide reprend les grandes lignes de nos notices et ne dispense en aucun cas la lecture attentive et ces dernières.
Attention, ces spas sont fournis avec un PRCD (disjoncteur de sécurité) au bout du câble. Celui-ci doit être testé avant chaque utilisation. Pour cela connectez le spa au courant. Appuyez sur le bouton "Reset". Le témoin lumineux rouge s'allume. Appuyez sur "Test". Si le témoin s'etteint, vous pouvez utiliser votre spa. Si l'indicateur reste au rouge, n'utilisez en aucun cas votre spa car il est défectueux.
II – MONTAGE :
1. Contenu :
Note : Illustrations non contractuel susceptible de varier.
Pièce | Descriptif | Qte |
---|---|---|
A | Couverture de spa avec feuille d'aluminium à l'intérieur (le spa carrée est livré avec un tapis de sol + la couverture) | 1 |
B | Bassin du spa | 1 |
C | Panneau de commande | 1 |
D | Adaptateur de vanne de vidange du spa | 1 |
E | Kit de réparation | 1 |
F | Clé | 1 |
G | Kit de réparation | 1 |
H | Couverture à boucle et tapis de sol (pour D-AL04/06, D-TE06, D-LA06) | 1 |
I | DVD d'instruction | 1 |
2. Installation :
Où placer votre spa
- Conçu pour un usage domestique uniquement, ce spa peut être installé en intérieur et en extérieur.
- Le spa doit être installé sur une surface plane, lisse et capable de supporter sa charge maximal (son poids ajouté à celui de l'eau et de ses occupants).
- Assurez-vous qu'aucun objet pointu ne soit présent sous ou autour du spa afin d'éviter toute crevaison. Les surface irrégulières, pentues et non adaptées peuvent endommager le spa et annuler sa garantie, il est donc fortement conseillé de niveler la surface avant de remplir le spa.
- Un système de drainage doit être mis en place pour évacuer l'eau qui peut déborder ou éclabousser.
- Assurez-vous qu'il y a assez d'espace autour du spa afin de faciliter son accès, que ce soit pour l'utiliser ou l'entretenir.
En cas d'installation intérieure
- Vérifiez avant que le sol puisse effectivement supporter le poids du spa rempli d'eau et de ses occupants. N'hésitez pas à vous reposer sur un professionnel.
- Vérifiez que le sol soit résistant à l'eau et antidérapant. Installer le spa sur un tapis non à l'épreuve de l'eau, entraînerait la détérioration de celui-ci.
- La présence d'eau génère de l'humidité. La salle doit donc être correctement ventilée pour ne pas emprisonner l'humidité dans celle-ci. Prévoyez donc un système de ventilation.
À s'assurer pour une installation extérieure
- Ne pas installer le spa sur de la pelouse ou sur une surface sale. Cela peut augmenter la quantité de débris présent dans le spa et l'endommager.
- Ne laissez pas votre spa gonflable trop longtemps exposé au soleil. En effet, il est préférable de l'installer à l'ombre, sous un abri par exemple.
- Il est indispensable de ne pas laisser votre spa dehors lorsque la température descend dessous les 4°C et que l'eau à l'intérieur du système de pompe et des tuyaux soit suscpetible de geler. Il est impératif d'installer un tapis isolant entre le sol et le spa pour éviter une perte de chaleur par le bas.
2.1 : Montage de la structure
Placez tous les éléments à proximité du lieu choisi. Conservez le carton en bon état, afin de le réutiliser pour stocker le spa après utilisation.
2.2 : Sortez toutes les pièces et vérifiez qu'il n'en manque aucune. Si des pièces sont manquantes ou abîmées, contactez le service après-vente MSpa de votre pays, sans délais. Enfin, vérifiez le bon sens du bassin du spa.

Note : la barre qui permet au spa de garder sa forme originale n'est valable que pour le D-NE02
Note : Il est recommandé d'utiliser le tapis de sol (livré avec votre ALPINE ou TEKAPO) pour éviter les rayures au sol ou les déperditions de chaleur. Des boucles de sécurité son prévues à cet effet.
3.Gonflage du spa
3.1 : Branchez le spa sur une prise de terre.
3.2: Appuyez sur "RESET" au niveau du PRCD (disjoncteur).
3.3: Tournez le bouton de gonflage pour initier le gonflage, et appuyez sur le bouton "Bubble" de la télécommande pour démarrer. Pour vous confirmer que le gonflable est terminé, le manomètre affichera un témoin vert.
3.4: Retrounez le bouton de gonflable et rappuyez sur "Bubble" pour mettre fin au gonflage.
4.Remplissage de l'eau
4.1: Avant toute chose, vérifiez que votre spa est bien placé par rapport à la valve d'évacuation de l'eau.
4.2: Remplissez le spa en veillant à ce que le niveau de l'eau soit compris entre les marqueurs "minimum" et "maximum". Cette étape est importante car elle impactera le fonctionnement de la pompe. De plus, veillez à ce que l'eau n'atteigne pas le marqueur "minimum". Enfin, ne remplissez pas directement le spa avec de l'eau à une température supérieure à 40°
4.3: Une fois le remplissage terminé, vérifiez que le manomètre est toujours sur l'aiguille verte.
4.4: Le temps que l'eau chauffe, couvez le spa à l'aide de la couverture à fermeture éclaire. Enfin, vérouillez-la à l'aide du verrou numérique.
4.5: Démarrez le réchauffement de l'eau en appuyant sur le bouton "heater" de la télécommande. Référez-vous à la section : Boîtier de commande pour de plus amples informations.
5.Cadenas à code
5.1: Utilisation: La combinaison par défaut est "000".
Appuyez sur le bouton (a) (image. 5.1.(1)) pour déverrouiller le cadenas. Choisissez la nouvelle combinaison (b) (image 5.1.(2). combRefermer la Refermez ensuite la boucle du cadenas (image 5.1.(3) (c)) pour valider la nouvelle combinaison.
5.2: Utilisation des clips avec boutons de sécurité:
Fermer le clip : Insérez le clip du tapis de sol dans celui du couvercle du spa jusqu'à entendre un "Clic".
Ouvrir le clip : Appuyez sur les deux boutons des deux côtés du clip fermé, puis appuyez sur le point au centre en même temps. Enfin, tirez pour ouvrir.
6. Fonctionnement du boîtier de commande :
Bouton Bubble :
Premet d'activer la fonction bulles durant 20 minutes. Elle s'étaint automatiquement à la fin. Un temps d'attente de 10 min sera nécessaire avant de réactiver la focntion.
Bouton Filter :
Enclenche la pompe à filtration. La touche reste éclairée en vert quand le système de filtration est activé.
Note : La filtration ne s’éteint pas quand le chauffage est en marche. Lorsque le chauffage est eteint, la filtration s'arrête après 30 secondes.
Bouton Heater :
Fait démarrer le chauffage ainsi que la filtration jusqu'à ce que l'eau atteigne la température programmée. Si la température de l'eau descend de 2° en dessous de celle programmée, le système se remettra en marche automatiquement. Quand la touche HEATER est rouge, le système de chauffage est activé. Quand la touche est verte, le système de chauffage est en pause tant que l'eau reste à la température programmée.
Boutons Température + et - :
Modulez et programmez la température à l'aide des boutons UP et DOWN. Attendez 3 secondes pour voir la température actuelle de l'eau.
Table de codes d'erreur
Lecture | Cause | Solution |
---|---|---|
E0 | La température de l'eau est inférieur à 0°C ou supérieure à 55° | Ajustez la température de l'eau ou contactez le service après-vente MSpa |
Disfonctionnement du capteur de température. | ||
E1 | S'affiche immédiatement après avoir appuyé sur FILTER ou HEATING | 1. Ajoutez plus d'eau jusqu'au dessus de la ligne "Minimale" 2.Nettoyez les pièces où traverse l'eau 3.Contactez le SAV Mspa. |
III – ENTRETIEN :
1. Nettoyage de l’eau :
Le propriétaire du spa est tenu de régulièrement vérifier et maintenir l'eau du spa propre avec des entretiens réguliers (quotidien, si nécessaire). Grâce à l'utilisation de produit adaptés. Maintenir un équilibre adéquat de l'eau est très important pour assurer la longévité du spa, ainsi que d'assurer une eau propre, et saine pour les usagers.
ATTENTION : Il est nécessaire de maintenir un pH neutre grâce à l'utilisation de bandelettes test et de produits adaptés pour le réguler.
2. Entretien de l'eau et de la cartouche de filtration :
Il est indispensable de maintenir une eau propre afin de prévenir de toute maladies et infections pour les usagers. Pour cela, suivre les indications ci-dessous :
1. Inspectez et nettoyez la cartouche de filtration après chaque utilisation, et changez-la du filtre après un fonctionnement continu de 72 heures.
- Dévissez la cartouche de la paroi du spa en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (image 1.1)
- Utilisez un tuyau d'arrosage pour rincer la cartouche (image 1.2). Si la cartouche est encore sale ou abîmée, remplacez-la. Conservez la boite de cartouches de remplacement à portée de main. Il y a deux cartouches filtrantes dans la boîte. Utilisez-en une et conservez l'autre.
- Réinstallez la pièce propre ou la nouvelle sur la paroi du spa gonflable, revissez dans le sens des aiguilles d'une montre. (image 1.3)
2. Il est important que vous changiez l’eau tous les 3-5 jours suivant son usage.
3. L’utilisation de produits aide à maintenir le pH de l'eau. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation de produits ou d'un défaut d'entretien peuvent annuler votre garantie. 4. Tout le monde doit se rincer avant d'entrer dans le spa pour limiter les dépôts organiques dans l'eau.
5. Si les buses sont bouchées utilisez la clé pour les ouvrir.

3. Équilibre de l'eau :
Il faut maintenir l’eau à un pH compris entre 7,2 et 7,8, l'alcalinité totale entre 80 et 120 ppm et le chlore libre entre 3 et 5 ppm. Des bandelettes test sont prévues pour vérifier ces indicateurs. Il est important de vérifier la chimie de l'eau avant chaque utilisation, et au moins une fois par semaine.
Les bandelettes peuvent tester le chlore libre, le pH et le niveau d’alcalinité en même temps. Voici comment faire pour les utiliser:
1. Plongez toute la bandelette dans l’eau et retirez-la immédiatement
2. Maintenez la bandelette droite pendant 15 secondes, ne pas l'agiter.
3. Comparez la couleur de la bandelette avec la carte des couleurs fournie avec. Si nécessaire ajustez le niveau chimique de l’eau à l'aide d'un pH + ou pH - disponible chez Happy Garden.
Note : Un pH trop bas peut produire des dommages et la corrosion du moteur. Un pH élevé facilitera l'apparition de dépôts, de tartre et de traces blanches à l'intérieur du filtre de la pompe, ce qui risque de nuire à son fonctionnement et de boucher le filtre.
IMPORTANT :
- Le kit de Traitement de l’eau MSpa est recommandé pour le spa.
- Appuyer sur le bouton
peut aider à dissoudre les produits dans l'eau.
- Ne jamais mélanger les produits.
- Ajoutez les produits à l’eau séparément.
- Dissoudre complètement chaque produit avant d’en rajouter un autre.
4. Vidange :
- Eteindre au préalable HEATER, FILTER et BUBBLE à l'aide de la télécommande
- Connectez l’adaptateur de la valve de vidange à un tuyau d'arrosage et déposez l'autre extrémité dans un endroit où vous pourrez vider l'eau, conformément aux règles environnementales locales . (image.1)
- Retirez le bouchon de la valve de vidange extérieure du spa et branchez-y l’adaptateur avec le tuyau d'arrosage. (image.2)
- Dans le spa, ouvrez le bouchon de la valve de vidange et laissez l'eau s'écouler dans le tuyau. (image.3)
- Une fois l’eau écoulée, soulevez le spa côté opposé, pour que le reste de l’eau s’écoule entièrement. (image.4)
- Appuyez sur
pour que l’eau présent dans les tuyaux soit chassée et ce pendant 15 minutes. (image.5)
- Une fois vide, séchez le spa avec une serviette propre pour retirez le reste d'eau et d'humidité. (image.6)
5. Nettoyage:
Si la saleté est visible dans l'eau ou que l'eau est trouble et que les produits n'arrivent pas à résoudre le problème, changez l'eau et nettoyez le spa.
Quand le spa est vide, retirez la cartouche à l'intérieur du spa, nettoyez-la ou remplacez-la. Il est recommandé d'utiliser une éponge douce avec du savon pour enlever la saleté ou les taches sur la paroi intérieure. Rincez soigneusement le bassin avant de le remplir à nouveau.
6. En cas de crevaison :
Des rustines sont fournies avec en cas de crevaison :
- Nettoyez et sécher la zone à réparer.
- Appliquer de la colle adaptée sur la rustine et appliquez la rapidement sur la surface endommagée.
- Lissez la surface pour enlever les bulles d'air et laissez sécher pendant 5 à 10 minutes.
Note : Colle non inclue.

7. Stockage et préparation pour la prochaine utilisation :
- Opérez une vidange complète du spa pour le vider entièrement
- Gardez le manuel d'instruction pour savoir comment dégonfler et ranger le spa.
- Assurez-vous que tous les composants et accessoires du spa soient complètement propres et secs avant de les ranger. Séchez le spa à l’air libre pendant une heure avant de le plier. Ainsi, aucune humidité ne sera présente dans la boîte dans laquelle il sera rangé.
- Plier le spa avec précaution en évitant d'effectuer des plis au niveau des coins pour ne pas endommager ou perforer le spa.
- Préparez une nouvelle cartouche pour la prochaine utilisation.
- Rangez et conservez le spa et ses accessoires dans un endroit sec donc la température est comprise entre 0°C et 40°C.
- Utilisez l'emballage d'origine pour le stockage.
IV – DÉPANNAGE :
Problème | Cause | Solution |
---|---|---|
Aucun affichage au niveau du panneau de commande | Panne | Vérifier l'alimentation |
Le disjoncteur différentiel (PRCD) est étteint | Réinitialisez le disjoncteur différentiel | |
Disjoncteur différentiel endommagé | Contactez le service après-vente MSpa | |
Défaut dans la connexion du câble | Contacter le service après-vente MSpa | |
Fuite d'eau | La connexion du spa n’est pas bien serrée. | Serrez la connexion d'entrée et de sortie |
La valve de vidange n’est pas bien fermée | Fermez la vanne et contactez le service après-vente MSpa si le problème persiste. | |
Les fuites d'eau viennent des parois du spa | Réparer le trou avec le kit de réparation (rustine etc...) | |
Ne chauffe pas correctement | Température trop basse | Programmez une température plus élevée |
Panne du chauffage | Contactez le service après-vente MSpa | |
Le niveau de l’eau n’est pas à la marque minimale | Verser plus d’eau jusqu’à la marque minimale | |
La fonction bulles ne marche pas | ||
Le moteur à bulles est en panne | Contactez le service après-vente MSpa | |
S’éteint automatiquement au bout de 10 min | Attendre 10 minutes et rappuyez sur le bouton Bubble | |
La pompe de filtration ne fonctionne pas | Panne électrique | Vérifiez la source d'alimentation |
Filtre bouché par la saleté ou un objet | Nettoyez le filtre ou changez-le | |
Le niveau de l’eau n’est pas à la marque minimale | Verser plus d’eau jusqu’à la marque minimale | |
Le spa a une forme annormale | La pression de l'air a augmenté avec l'exposition au soleil | Réviser la pression d’air et en enlever si nécessaire. Mettez votre spa à l'ombre si besoin. |
Fuite d'air | La valve d’air est desserrée | Remplissez le spa d’air, vérifiez les valves et changez-les si nécessaire |
Trou ou fissure dans le spa | Mettez du savon dans une bouteille d’eau et pulvérisez toutes les coutures. S’il existe une fuite, vous verrez des bulles de savon. Une fois la fuite trouvée, séchez et nettoyez pour appliquer la rustine. | |
Eau sale | Filtration insuffisante | Augmentez la durée de filtration |
Cartouche filtrante sale | Nettoyez ou remplacez la cartouche | |
Mauvais entretien de l’eau | Consultez les instructions sur les produits |